Описание
Цена, евро
Предоплата, евро
Кол-во
1
Свадьба в замке Глубока над Влтавой (апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь) Wedding in the castle Hluboka nad Vltavou (April, May, June, July, August, September, October)
2500.00
750.00
2
Свадьба в замке Глубока над Влтавой (январь, февраль, март, ноябрь, декабрь) Wedding in the castle Hluboka nad Vltavou (January, February, March, November, December)
2250.00
700.00
3
Свадьба в замке Добриш Wedding in the castle Dobrish castle
2980.00
800.00
4
Свадьба в замке (крепости) Карлштейн Wedding in the castle (fortress) Karlshtejn
1990.00
600.00
5
Экспресс-брак в замке (крепости) Карлштейн при бронировании даты бракосочетания менее, чем за 14 дней до свадьбыExpress-marriage in the castle Karlstejn (booking less than 14days in advance)
2190.00
700.00
6
Свадьба в замке Шато Барокко (Либлице) традиционная круглогодичноWedding in the Chateau Baroque castle (Liblice) traditional year-round
2300.00
700.00
7
Свадьба в замке Шато Барокко (Либлице) с романтическим ужином для молодоженов и брачной ночью в аппартаментах замка, традиционная, круглогодично Wedding in the Chateau Baroque castle (Liblice) traditional year-round with a romantic dinner for the newlyweds and a wedding night in the apartments of the castle
2800.00
800.00
8
Свадьба в замке Сихров традиционная церемония в зале бракосочетаний Wedding in Sychrov castle, traditional ceremony in the wedding hall
1950.00
600.00
9
Свадьба в замке Сихров традиционная церемония в «Королевской гостиной» Wedding in Sychrov castle, traditional ceremony in the "King hall"
2350.00
650.00
10
Свадьба в замке Збирог традиционная церемонияWedding in Zbiroh castle traditional ceremony
3100.00
800.00
11
Свадьба в замке Орлик над Влтавой церемония Wedding in Orlik nad Vltavou castle
2070.00
650.00
12
Свадьба в замке Брандис-над-Лабем в малом зале Wedding in Brandys nad Labem (Elbe) castle in the lesser hall
1250.00
450.00
13
Свадьба в замке Брандис-над-Лабем в большом зале Wedding in Brandys nad Labem (Elbe) castle in the big hall
1550.00
500.00
14
Свадьба в замке Шато Мцелы Wedding in Chateau Mcely castle
2900.00
800.00
Описание
Цена, евро
Предоплата, евро
Кол-во
1
Свадьба в пражском Дворце Алипранди (возле Карлового моста с загадыванием желания)Wedding in Aliprandi palace in Prague (near Charles bridge, with making a wish)
1890.00
600.00
2
Свадьба в пражском Дворце Алипранди с фуршетом для 10 персонWedding in Aliprandi palace in Prague with a buffet for 10 people
2190.00
650.00
3
Свадьба в замке Либлице (Шато Барокко) Wedding in the Chateau Baroque castle (Liblice)
2150.00
650.00
4
Свадьба в пражском Муниципальном дворце в «Президентском зале» Wedding in the Municipal House in «President hall» in Prague
2200.00
700.00
5
Свадьба в пражском Муниципальном дворце в «Славянском или Восточном зале» Wedding in the Municipal House in «Slavic or East hall» in Prague
1890.00
600.00
6
Свадьба в пражском дворце Кемпински в саду у фонтанаWedding in Prague palace «Kempinski» in the garden near the fountain
1450.00
450.00
7
Свадьба в пражском дворце Кемпински в интерьерах "Зимнего сада" Wedding in Prague palace «Kempinski» in the interiors of winter garden
1650.00
500.00
8
Свадьба в пражском дворце Кемпински с романтической ночью в свадебных аппартаментах отеля Kempinski 5*Wedding in Prague palace «Kempinski» with a romantic night in the wedding apartments of a 5* hotel «Kempinski»
1870.00
600.00
9
Свадьба в Пражском Граде Wedding in the Prague Castle
2800.00
750.00
10
В Дворцовых садах под Пражским Градом только в летний периодWedding in the palace gardens near the Prague Castle (only summer season)
2100.00
650.00
11
Свадьба в замке Орлик над Влтавой Wedding in Orlik nad Vltavou castle
1970.00
600.00
12
Свадьба в замке Берхтольд с возможностью банкета в ресторане замка и проживанием в замке-отеле (замок находится недалеко от пивовара Велке Поповице)Wedding in the castle Berchtold with an option of a banquet in the castle restaurant and accommodation at the castle-hotel (the castle is located near the brewery VelkePopovice)
1850.00
600.00
13
Свадьба в замке Берхтольд с приватным обслуживанием , в цену включена аренда всего замка с паркомWedding in the castle Berchtold with private service, price includes the whole castle with a park rent
По запросу / By request 0.00
14
Свадьба в замке Трнова в 20 км от центра Праги (неоготика 18 века) с приватным обслуживанием, в цену включена аренда всего замка с паркомWedding in Trnovo castle, 20 km from the city center (the 18th century neo-gothic) with a private service, price includes the whole castle with a park rent
6500.00
1500.00
15
Свадьба в замке Добриш Wedding in the castle Dobris
2880.00
800.00
16
Свадьба в замке Збирог Wedding in Zbiroh castle
3000.00
800.00
17
Свадьба в замке Конопиште Wedding in Konopiste castle
2800.00
800.00
18
Свадьба в замке Шато Мцелы Wedding in Chateau Mcely castle
2800.00
800.00
19
Свадьба в замке Шато Мцелы с романтическим ужином для молодоженов и брачной ночью в апартаментах замкаWedding in Chateau Mcely castle with a romantic dinner for the newlyweds and a wedding night in the apartments of the castle
По запросу / By request 0.00
20
Аренда на 2 дня всего замка Шато Мцелы (privat) для проведения церемонии и банкета (20-34 чел.)2-days rent of the whole castle Mcely for the ceremony and the banquet (20-34 people)
По запросу / By request 0.00
21
Свадьба в замке Сихров в «Королевской гостиной» Wedding in Sychrov castle in the "King hall"
2250.00
700.00
22
На теплоходе в Праге на реке Влтава. Возможны фуршет и банкет с закусками, горячими блюдами, алкоголем, "живой" музыкой и танцамиOn a ship in Prague on the Vltava River. On the boat in Prague on the Vltava river. Options of reception/banquet with starters, hot meals, alcohol, live music and dancing.
По запросу / On request 0.00
Описание
Цена, евро
Предоплата, евро
Кол-во
1
Оформление справки о гражданском состоянии в консульстве РФ без присутствия клиента, в т.ч. консульский сбор и услуги курьера - 125 евро/справкаIssuance of the certificate of marital status in the Russian consulate in the absence of the client, incl. Consular fee and courier services - 125 euros / certificate
125 / справка/certificate
125.00
2
Перевод на чешский язык свидетельства о разводе (смерти супруга), если брак не первый - с других языков, кроме русского и украинского языков - 45 евро/стр.Divorce/death of the spouse certificate translation into Czech (if marriage is not the first) – excl. Russian and Ukrainian languages - 45 euros / page
45 / стр./page
45.00
3
Перевод на чешский язык свидетельства о разводе (смерти супруга), если брак не первый - с русского и украинского языковDivorce/death of the spouse certificate translation into Czech (if marriage is not the first) – Russian and Ukrainian languages - 15 euros / page
15.00
15.00
4
Перевод на чешский язык свидетельства о смене имени/фамилии - с русского и украинского языков - 15 евро/стр.Name/last name change certificate translation into Czech -from Russian and Ukrainian - 15 euros / page
15 / стр./page
15.00
5
Перевод на чешский язык свидетельства о смене имени/фамилии - с др. языков, кроме русского и украинского языков - 45 евро/стр.Name/last name change certificate translation into Czech -from Russian and Ukrainian ?- 45 euros / page
45 / стр./page
45.00
6
Переводчик присяжный на бракосочетании дополнительно к русскоязычному для граждан других стран от 90 до 170 евро в зависимости от языка и места церемонииExtra legal interpreter on the wedding ceremony - 90-170 euro depending on language/place (excl. Russian and Ukrainian)
90 - 170
90.00
7
Присяжный переводчик для глухонемыхLegal interpreter into sign language (signer)
90.00
90.00
8
Перевод легализованного свидетельства о браке на нужный язык – 50-120 евро/экземпляр в зависимости от языкаTranslation of legalized marriage certificate into required language - 50-120 euros / copy, depending on the language
50-120 / экз./copy
50.00
9
Дополнительный экземпляр свидетельства о браке, легализованный в Магистрате и МИД ЧР - 70 евро/экземплярExtra copy of wedding certificate legalized in the Municipality and Ministry of Foreign Affairs - 70 euros /1 copy
70 / экз./copy
70.00
10
Дополнительный экземпляр свидетельства о бракеExtra copy of wedding certificate
30.00
30.00
11
Оформление справки о гражданском состоянии в консульстве Канады в присутствии клиента и ее легализация в МИДе ЧР (без трансфера, консульский сбор оплачивается клиентом) - 60 евро/справкаIssuance of the certificate of marital status in the Canadian consulate in presence of the client and its legalisation in the Ministry of Foreign Affairs (without transfer, consular fee paid by client) – 60 euros/certificate
60 / справка/certificate
60.00
12
Оформление справки о гражданском состоянии для лиц, не являющихся гражданами России и Канады только при личном в присутствии клиента и ее легализация в МИДе ЧР без присутствия клиента (без трансфера, консульский сбор оплачивается клиентом) от 60 евро/справка в зависимости от страны, гражданином которой он является.Issuance of the certificate of marital status for citizens of other countries except Russia and Canada only in the presence of the client . Consular fee is paid by the client separately in the Consulate (for statement certification).
От / from 60
60.00
13
Сопровождение клиента в консульство сотрудником свадебной компанииAccompanying the client to the consulate
60.00
60.00
14
Легализация для Канады и перевод свидетельства о браке на английский или французcкий язык - 190 евро/экземплярMarriage certificate legalization for Canada and translation into English or French - 190 euros / copy
190 / экз./copy
190.00
15
Легализация свидетельства о рождении гражданина Канады в присутствии клиентов в консульстве Канады и без присутствия клиентов в МИДе ЧР, в т.ч. услуги курьера (конс.сбор платит клиент) - 70 евро/стр.Legalization and translation of birth certificate of a Canadian citizen in the Consulate of Canada – with the client - and the Ministry of Foreign Affairs – without the client, including courier services (consular fee paid by client) - 70 euros / page
70 / стр./page
70.00
16
Легализация свидетельства о разводе (если он был) гражданина Канады в присутствии клиентов в консульстве Канады и без присутствия клиентов в МИДе ЧР, в т.ч. услуги курьера (конс.сбор платит клиент) - 70 евро/стр.Legalization and translation of divorce certificate (if any) of a Canadian citizen in the Consulate of Canada – with the client - and the Ministry of Foreign Affairs – without the client, including courier services (consular fee paid by client) - 70 euros / page
70 / стр./page
70.00
17
Легализация и перевод свидетельства о рождении и о разводе (если он был) гражданина Австралии без присутствия клиентов в консульстве Австралии, в т.ч. конс.сбор и услуги курьера - 180 евро/экземплярLegalization and translation of birth certificate and divorce certificate (if any) for Australian citizens in the absence of the clients in the Consulate of Australia incl. Consular fee and courier services - 180 euros / copy
180 / экз./copy
180.00
18
Оформление формой нотариальной записи заявления о гражданском состоянии гражданина Украины при личном присутствии клиента, вкл. оплату услуг нотариуса, присяжного переводчика и свадебного агентстваIssuance of marital status certificate in the form of a notarised statement for Ukrainian citizens in the presence of the client, incl. services of a notary, legal interpreter and employee of the agency
250.00
250.00
Описание
Цена, евро
Предоплата, евро
Кол-во
1
В Пражской ратуше: на классической церемонии в Ратуше и на площади вокруг Ратуши. В цене: съемка в течение 2 час., 70 и более снимков на диске (количество зависит от импровизации молодоженов).In Prague city hall: at a classic ceremony in the city hall and on the square around the city hall. The price includes: shooting for 2 hours, 70 and more photos in the disc (depends on the improvisation of the newlyweds).
300.00
300.00
2
В Пражской ратуше костюмированная свадебная церемония (с театрализованным представлением на Староместской площади). В цене: съемка в течение 2,5 час., 100 и более снимков на диске (зависит от импровизации молодоженов).In Prague city hall: at a theatrical ceremony in the city hall and on the square around the city hall. The price includes: shooting for 2,5 hours, 100 and more photos in the disc (depends on the improvisation of the newlyweds).
360.00
360.00
3
В Пражской ратуше церемония, на площади и прогулка по историческим местам Праги. В цене: съемка в течение 3,5-4 часов, 120 и более снимков на диске (зависит от импровизации молодоженов). Дополнительно оплачивается 2-х часовая аренда свадебного автомобиля для прогулки .- In Prague city hall: at a classic ceremony in the city hall, on the square around the city hall and on a walk in historical Prague. The price includes: shooting for 3.5-4 hours, 120 and more photos in the disc (depends on the improvisation of the newlyweds). 2 hours of car rent for the walk to be paid additionally .
450.00
450.00
4
В пражском дворце Алипранди. В цене: съемка во дворце, на Малостранской площади в течение 2 часа, 70 и более снимков на диске (зависит от импровизации молодоженов).In Aliprandi Palace in Prague. The price incl.: shooting in the palace and on Lesser Town Square for 2 hours, 70 or more photos on the disc (depends on the improvisation of the newlyweds).
300.00
300.00
5
В пражском дворце Алипранди. В цене: съемка во дворце, на Малостранской площади и на Карловом мосту в течение 2,5 часов, 100 и более снимков на диске (зависит от импровизации молодоженов).In Aliprandi Palace in Prague. The price incl.: shooting in the palace, on Lesser Town Square and on Charles Bridge for 2,5 hours, 100 or more photos on the disc (depends on the improvisation of the newlyweds).
360.00
360.00
6
В пражском Муниципальном дворце В цене: съемка во дворце и на Староместской площади в течении 2,5-х часов, 120 и более снимков на диске (зависит от импровизации молодоженов).In Municipal House in Prague. The price incl.: shooting in the House and on Old Town Square for 2,5 hours, 120 or more photos on the disc (depends on the improvisation of the newlyweds).
360.00
360.00
7
Фотосъемка 1 час дополнительно.1 extra hour of shooting
.
100.00
100.00
8
В пражских садах (бракосочетание проводится только в летний сезон) В цене: съемка в течение 2-х часов, 100 и более снимков на диске (зависит от импровизации молодоженов).In Prague gardens (only summer season). The price includes: shooting for 2 hours, 100 or more photos on the disc (depends on the improvisation of the newlyweds).
320.00
320.00
9
В пражском зале бракосочетаний районного ЗАГСа В цене: съемка в течение 1,5 час., 70 и более снимков на диске (количество зависит от импровизации молодоженов).In the Registry office of Prague region. The price incl.: shooting for 1,5 hours, 70 or more photos on the disc (depends on the improvisation of the newlyweds).
280.00
280.00
10
На теплоходе, пришвартованном на реке Влтава возле Карлового моста В цене: съемка в течении 1,5 час., 70 и более снимков на диске (количество зависит от импровизации молодоженов).On the motor ship moored on Vltava river near Charles Bridge in Prague. The price incl.: shooting for 1,5hours, 70 or more photos on the disc (depends on the improvisation of the newlyweds).
280.00
280.00
11
Венчание в пражском православном храме с регистрацией брака В цене: съемка в течение 1,5 час., 70 и более снимков на диске (количество зависит от импровизации молодоженов).Wedding in Prague Orthodox Church. The price incl.: shooting for 1,5hours, 70 or more photos on the disc (depends on the improvisation of the newlyweds).
280.00
280.00
12
Венчание в Карловарском православном храме с регистрацией брака В цене: съемка в течение 1,5 час., 70 и более снимков на диске (количество зависит от импровизации молодоженов).Wedding in the Orthodox Church in Karlovy Vary. The price incl.: shooting for 1,5hours, 70 or more photos on the disc (depends on the improvisation of the newlyweds).
380.00
380.00
13
Дальние замки (Глубока, Орлик, Сихров, Либлице, Мцелы). В цене: съемка свадебной церемонии и прогулки в парке и вокруг замка в течение 2-2,5 час., 100 и более снимков на диске (количество зависит от импровизации молодоженов).Remote castles (Hluboka, Orlik, Sychrov, Liblice, Mcely). The price includes: shooting on the ceremony and walk around the castle and in the park for 2-2.5 hours, 100 and more photos on the disc (amount depends on the improvisation of the newlyweds).
590.00
590.00
14
Ближние замки (Карлштейн, Брандис, Добриш, Берхтольд, Трнова, Збирог, Конопиште). В цене: съемка в течение 2-2,5 час.свадебной церемонии, прогулки в парке и вокруг замка, 100 и более снимков на диске (количество зависит от импровизации молодоженов).Nearby castles (Karlstejn, Brandys, Dobris, Berchtold, Trnova, Zbiroh, Konopiste). The price includes: shooting on the ceremony and walk around the castle and in the park for 2-2.5 hours, 100 and more photos on the disc (amount depends on the improvisation of the newlyweds).
440.00
440.00
15
В пражском Либеньском замке и во дворце Кемпински. В цене: съемка в течение 1,5 час., 70 и более снимков на диске (количество зависит от импровизации молодоженов).In Prague Liben castle or Kempinsky palace. The price includes: shooting for 1,5 hours, 70 or more photos on the disc (amount depends on the improvisation of the newlyweds).
260.00
260.00
16
Съемка перед выездом на свадебную церемонию в отеле (в номере, холле, на выходе, посадка в автомобиль) В цене: съемка в течении 1 часа, 50 и более - снимков на диске (количество зависит от импровизации молодоженов).Shooting before the wedding ceremony in a hotel (in the room, lobby, going out and getting in the car). The price includes: shooting for 1 hour, 50 or more photos on the disc (amount depends on the improvisation of the newlyweds).
120.00
120.00
17
Съемка во время прогулки по историческим местам Праги перед или после свадебной церемонии или венчания. В цене: съемка в течении 2 час., 100 и более снимков на диске (количество зависит от импровизации молодоженов). Дополнительно оплачивается 2-х часовая аренда свадебного автомобиля для прогулки .Shooting on a walk through historical places of Prague before or after the wedding ceremony. The price includes: shooting for 2 hours, 100 or more photos on the disc (amount depends on the improvisation of the newlyweds). Wedding car rent for 2 hours for the walk to be paid additionally .
260.00
260.00
18
Съемка во время прогулки на карете 20-30 мин. В цене: съемка в течении 30 мин., 40 и более снимков на диске (количество зависит от импровизации молодоженов). Дополнительно оплачивается аренда кареты.Shooting on the carriage ride (20-30 min). The price includes: shooting for 30 minutes, 40 or more photos on the disc (amount depends on the improvisation of the newlyweds). Carriage rent is paid additionally.
70.00
70.00
19
Съемка во время фуршета или банкета, дополнительно к съемке церемонии. В цене: съемка в течение 1,5-2х час., 70 и более снимков на диске (количество зависит от импровизации молодоженов).Shooting on the banquet, additional to the shooting of the ceremony. The price includes: shooting for 1,5-2 hours, 70 or more photos on the disc (amount depends on the improvisation of the newlyweds).
260.00
260.00
20
Сложная и художественная ретушь, цветокоррекция, монтаж. Цена за обработку - 20 евро/1 фото.Sophisticated and decorative retouching, color correction, editing. The price for work – 20 euros/1 photo.
20.00
20.00
21
LOVE STORY за каждые 4 часа съемки.LOVE STORY – each 4 hours of shooting.
480.00
480.00
22
Съемка сотрудником свадебного агенства церемонии бракосочетания фото-видео-техникой молодоженов бесплатно.Shooting on the ceremony by the employee of the agency with the newlyweds equipment – for free.
0.00
0.00
Описание
Цена, евро
Предоплата, евро
Кол-во
1
В Пражской ратуше: на классической церемонии в Ратуше и на площади вокруг Ратуши. В цене: съемка в течение 2 час., диск DVD (проф.монтаж, музыка, эффекты).In Prague city hall: at a classic ceremony in the city hall and on the square around the city hall. The price includes: filming for 2 hours, DVD disc (prof. editing, music, effects).
360.00
360.00
2
Венчание в Карловарском православном храме с регистрацией брака. В цене: съемка в течение 1,5 час., диск DVD (проф.монтаж, музыка, эффекты).Wedding in the Orthodox Church in Karlovy Vary. The price incl.: filming for 1,5hours, DVD disc (prof. editing, music, effects).
560.00
560.00
3
В Пражской ратуше костюмированная свадебная церемония (с театрализованным представлением на Староместской площади). В цене: съемка в течение 2,5 час, диск DVD (проф.монтаж, музыка, эффекты).In Prague city hall - theatrical wedding ceremony (with a performance on the Old Town Square). The price includes: Filming for 2,5 hours, DVD disc (prof. editing, music, effects).
420.00
420.00
4
В Пражской ратуше церемония, на площади и прогулка по историческим местам Праги. В цене: съемка в течение 3,5-4 часов, диск DVD (проф.монтаж, музыка, эффекты). Дополнительно оплачивается 2-х часовая аренда свадебного автомобиля для прогулки.On the ceremony in Prague city hall, on Old Town Square and a walk in the historic places of Prague. The price includes: filming for 3,5-4 hours, DVD disc (prof. editing, music, effects). Wedding car rent for 2 hours for the walk to be paid additionally.
560.00
560.00
5
В пражском дворце Алипранди. В цене: съемка во дворце, на Малостранской площади и на Карловом мосту. В цене: съемка в течение 2,5 час, диск DVD (проф.монтаж, музыка, эффекты).In Aliprandi palace in Prague. The price includes: filming in the palace, on Lesser Town Square and Charles bridge for 2,5 hours, DVD disc (prof. editing, music, effects).
420.00
420.00
6
В пражском Муниципальном дворце В цене: съемка во дворце и на Староместской площади в течении 2-х часов, диск DVD (проф.монтаж, музыка, эффекты).In Prague Municipal House. The price includes: filming in the House and on Old Town Square for 2 hours, DVD disc (prof. editing, music, effects).
390.00
390.00
7
В пражском Либеньском замке и во дворце Кемпински. В цене: съемка в течении 2-х часов, диск DVD (проф.монтаж, музыка, эффекты).In Prague Liben castle or Kempinsky palace. The price includes: filming for 2 hours, DVD disc (prof. editing, music, effects).
360.00
360.00
8
В пражских садах (бракосочетание проводится только в летний сезон) В цене: съемка в течении 2-х часов, диск DVD (проф.монтаж, музыка, эффекты).In Prague gardens (only summer season). The price includes: filming for 2 hours, DVD disc (prof. editing, music, effects).
390.00
390.00
9
В пражском зале бракосочетаний районного ЗАГСа В цене: съемка в течении 1,5 час., диск DVD (проф.монтаж, музыка, эффекты).In the Registry office of Prague region. The price includes: filming for 1,5 hours, DVD disc (prof. editing, music, effects).
360.00
360.00
10
На теплоходе, пришвартованном на реке Влтава возле Карлового моста В цене: съемка в течении 1,5 час., диск DVD (проф.монтаж, музыка, эффекты).On the motor ship moored on Vltava river near Charles Bridge in Prague. The price includes: filming for 1,5 hours, DVD disc (prof. editing, music, effects).
360.00
360.00
11
Венчание в пражском православном храме с регистрацией брака В цене: съемка в течение 1,5 час., диск DVD (проф.монтаж, музыка, эффекты).Wedding in Prague Orthodox Church. The price includes: filming for 1,5 hours, DVD disc (prof. editing, music, effects).
360.00
360.00
12
Дальний замок (Глубока, Орлик, Сихров, Либлице, Мцелы). В цене: съемка свадебной церемонии и прогулки вокруг замка в течении 2-2,5 час., диск DVD (проф.монтаж, музыка).In a remote castle castles (Hluboka, Orlik, Sychrov, Liblice, Mcely). The price includes: filming for 2-2,5 hours on the ceremony and on a walk around the castle, DVD disc (prof. editing, music, effects).
690.00
690.00
13
Ближний замок (Карлштейн, Брандис, Добриш, Берхтольд, Трнова, Збирог, Конопиште). В цене: съемка в течении 2-2,5 час.свадебной церемонии, в интерьерах замка и прогулки в парке и вокруг замка, диск DVD (проф.монтаж, музыка, эффекты).In a nearby Castles (Karlstejn, Brandys, Dobris, Berchtold, Trnova, Zbiroh, Konopiste). The price includes: filming for 2-2,5 hours on the ceremony, in castle interiors and on a walk in the park and around the castle, DVD disc (prof. editing, music, effects).
580.00
580.00
14
Съемка перед выездом на свадебную церемонию в отеле (в номере, холле, на выходе, посадка в автомобиль) В цене: съемка в течении 1 часа, диск DVD (проф.монтаж, музыка, эффекты).Filming before wedding ceremony in a hotel (in the room, lobby, going out and getting in the car). The price includes: filming for 1,5 hours, DVD disc (prof. editing, music, effects).
140.00
140.00
15
Съемка во время прогулки по историческим местам Праги перед или после свадебной церемонии или венчания. В цене: съемка в течении 1,5-2 час., диск DVD (проф.монтаж, музыка, эффекты). Дополнительно оплачивается 2-х часовая аренда свадебного автомобиля для прогулки .Filming on a walk through historical places of Prague before or after the wedding ceremony. The price includes: filming for 1,5-2 hours, DVD disc (prof.editing, music, effects). Wedding car rent for 2 hours for the walk to be paid additionally.
320.00
320.00
16
Съемка во время прогулки на карете 20-30 мин. В цене: съемка в течении 30 мин., диск DVD (проф.монтаж, музыка, эффекты). Дополнительно оплачивается аренда кареты.Filming on the carriage ride (20-30 min). The price includes: filming for 30 minutes, DVD disc (prof.editing, music, effects). Carriage rent is paid additionally.
120.00
120.00
17
Съемка во время фуршета или банкета, дополнительно к съемке церемонии. В цене: съемка в течение 1,5 час., диск DVD (проф.монтаж, музыка, эффекты).Filming on the banquet, additional to the filming of the ceremony. The price includes: filming for 1,5 hours, DVD disc (prof.editing, music, effects).
290.00
290.00
18
Съемка двумя камерами.Filming with 2 cameras.
+50% от цены/to the price
0.00
19
LOVE STORY за каждые 4 часа съемки.LOVESTORY - each 4 hours of shooting.
480.00
480.00
20
Предоставление выполненного заказа менее, чем за 48 часов.Express video (ready in 48hours).
+75% от цены/to the price
0.00
21
Доплата за свадебный клип.Additional fee for a short music video of the wedding.
100.00
100.00
22
Дополнительный 1 час видеосъемки.1 extra hour of filming.
140.00
140.00
23
Съемка сотрудником свадебного агенства церемонии бракосочетания фото-видео-техникой молодоженов бесплатно.Filming on the ceremony by the employee of the agency with the newlyweds equipment – for free.
0.00
0.00
Описание
Цена, евро
Предоплата, евро
Кол-во
1
Букет цветов для невесты на выбор – от 30 евро, цены в каталоге.Flowers for the bride - from 30 euros, see the catalogue/p>
См. каталог / See catalogue
0.00
2
Бутоньерка для жениха.Boutonniere for the groom.
18.00
18.00
3
Оформление цветами церемоний и банкетов, свадебных автомобилей – MINI - 250 евро.Flower decoration of wedding ceremony, cars and restaurant - MINI 250 euros.
250.00
250.00
4
Оформление цветами церемоний и банкетов, свадебных автомобилей MAXI – 500 евро.Flower decoration of wedding ceremony, cars and restaurant - MAXI 500 euros.
500.00
500.00
5
Оформление номера в отеле для молодоженов (цветы, шампанское, свечи, сюрприз). Прага центральная-1,2.Decoration of the hotel room for the newlyweds (flowers, champagne, candles, surprise). Districts Prague 1 or 2.
150.00
150.00
6
Оформление номера в отеле для молодоженов (цветы, шампанское, свечи, сюрприз). Прага - дальние районы - № 3,4,5,6,7,8,9,10.Decoration of the hotel room for the newlyweds (flowers, champagne, candles, surprise). Districts Prague 3-10.
300.00
300.00
Описание
Цена, евро
Предоплата, евро
Кол-во
1
Репетиция прически и визажа для невесты или гостей в номере отеля - 75 % от основного прайса.Rehearsal of make-up and hairstyle for the bride or guests in the hotel - 75% from the basic price.
75%
0.00
2
Парикмахер-стилист для невесты с короткой стрижкой, обычная укладка феном - в номере отеля.Hairstylist for the bride with short hair, a simple hairstyle – in the hotel room.
150.00
150.00
3
Парикмахер-стилист для невесты с короткой стрижкой, укладка с украшениями, жемчужинами, стразами, диадемами, плетение косичек – в номере отеля без репетиции.Hairstylist for the bride with short hair, hairstyle with jewelry, pearls, sequins, tiaras, braiding - in the hotel room.
200.00
200.00
4
Парикмахер-стилист для невесты с длинными волосами, обычная укладка - в номере отеля без репетиции, MIDDLE Class.Hairstylist for the bride with long hair, simple hairstyle, in the hotel room, MIDDLE Class.
200.00
200.00
5
Парикмахер-стилист для невесты с длинными волосами оригинальная укладка с использованием декоративных украшений и шпилек, жемчужин, страз, диадем, обручей. Плетение косичек и жгутов в номере отеля без репетиции. VIP Class.Hairstylist for the bride with long hair, hairstyle with decorations and studs, pearls, crystals, tiaras, rings; braids and dreadlocks in the hotel room. VIP Class.
250.00
250.00
6
Парикмахер-стилист для свидетельницы или мамы брачующихся с длинными волосами - в номере отеля без репетиции MIDDLE Class.Hairstylist for the witness or mother of the newlyweds with long hair - in the hotel room MIDDLE Class.
180.00
180.00
7
Парикмахер-стилист для невесты или свидетельницы или мамы брачующихся в номере отеля без репетиции Ekonom Class.Hairstylist for the witness or mother of the newlyweds in the hotel room ECONOMY Class.
130.00
130.00
8
Маникюр либо педикюр в номере отеля - 75 евро.Manicure or pedicure in the hotel room - 75 euros/service.
75.00
75.00
9
Парикмахер-стилист для жениха - в номере отеля без репетиции.Hairstylist for the groom - in the hotel room.
100.00
100.00
10
Услуги визажиста в отеле (использование профессиональной косметики DIOR).Make-up services in the hotel (Dior professional cosmetics).
120.00
120.00
11
Услуги косметолога для жениха.Cosmetologist for the groom.
120.00
120.00
12
Услуги визажиста (использование обычной декоративной косметики) 80 евро.Make-up services (middle class cosmetics).
80.00
80.00
13
Услуги косметолога для дамы (невесты или свадебной гостьи).Cosmetologist for women (bride or guests).
150.00
150.00
14
Депиляция для невесты или жениха в номере отеля.Depilation for bride or groom in the hotel room.
75.00
75.00
Описание
Цена, евро
Предоплата, евро
Кол-во
1
Раут (фуршет) в день свадьбы до церемонии в отеле, цена 2-9 персон, от 150 евро – Reception on the wedding day before the ceremony at the hotel - price for 2-9 persons, from 150 euros.
150.00
150.00
2
Раут (фуршет) в день свадьбы до церемонии в отеле, цена 11-20 персон, от 500 евро – Reception on the wedding day before the ceremony at the hotel - price for 11-20 persons, from 500 euros.
500.00
500.00
3
Раут (фуршет) в день свадьбы после церемонии в замке, цена 2-9 персон, от 250 евро - Banquet on the wedding day after the ceremony in the castle (2-9 persons) - from 250 euros.
250.00
250.00
4
Раут (фуршет) в день свадьбы после церемонии в замке, цена 11-20 персон, от 600 евро.Banquet on the wedding day after the ceremony in the castle (11-20 persons) - from 600 euros.
600.00
600.00
5
Сопровождение при выборе ресторана и обсуждение меню 25 евро/час плюс оплата трансфера, если потребуется.Assistance in choosing a restaurant and discussing the menu, 25 euros / hour plus transfer if needed.
25.00
25.00
6
Музыкальное сопровождение церемоний дополнительно к имеющемуся.Music and vocal accompaniment of the wedding banquet, additional to the standard.
400.00
400.00
7
Музыкально-вокальное сопровождение свадебного банкета (4 часа).Musical and vocal accompaniment of the wedding banquet (4hours).
700.00
700.00
8
Музыкально-вокальное сопровождение свадебного банкета (6 часа).Musical and vocal accompaniment of the wedding banquet (6hours).
1050.00
1050.00
9
Услуги русскоязычного ди-джея на свадебном банкете (4 часа).Russian DJ on the wedding banquet (4hours).
500.00
500.00
10
Услуги русскоязычного ди-джея на свадебном банкете (6 часов).Russian DJ on the wedding banquet (6hours).
850.00
850.00
11
Ведущий на банкет (4 часа).Host on the banquet (4h).
400.00
400.00
12
Ведущий на банкет (6 часов).Host on the banquet (6h).
600.00
600.00
13
Джаз - ансамбль.Jazz band 4h.
950.00
950.00
14
Живая музыка в ресторане индивидуальная. Скрипка, фортепиано (3 часа).Live music in the restaurant, individual. Violin, piano (3h).
500.00
500.00
15
Скрипач на корабле (1-1,5 час.) во время прогулки (раута) или церемонии.Violinist on the ship (1-1.5 hours), banquet or ceremony.
220.00
220.00
16
Организация и сопровождение банкета в ресторане г. Праги (без развлекательной программы), от 100 до 200 евро.Organization and maintenance of a banquet in a restaurant in Prague (without entertainment programme), from 100 to 200 euros.
100.00
100.00
Описание
Цена, евро
Предоплата, евро
Кол-во
1
Театрализованное сопровождение свадебной церемонии - 4 актера в старинных дворянских одеждах согласно эпохи конкретного места бракосочетания.Theatrical accompaniment of the ceremony - 4 actors in the age-old costumes according to the epoch of the wedding location.
800.00
800.00
2
Театрализованное сопровождение свадебной церемонии - 6 актеров.Theatrical accompaniment of the ceremony - 6 actors in the age-old costumes according to the epoch of the wedding location.
1200.00
1200.00
3
Театрализованное сопровождение свадебной церемонии - 8 актеров.Theatrical accompaniment of the ceremony – 8 actors in the age-old costumes according to the epoch of the wedding location.
1600.00
1600.00
4
Фанфары.Trumpets.
440.00
440.00
5
Выступление фехтовальщиков (Рыцарские сражения).Swordsmen performance (tilting match).
650.00
650.00
6
Турнир для свадебных гостей: стрельба из лука, арбалета, сражения на копьях и мечах.Tournament for the wedding guests: archery, crossbow, spear and sword battles.
970.00
970.00
7
Посвящение в рыцари жениха.Knighting of the groom.
500.00
500.00
8
Театрализованное сопровождение свадебного банкета - 8 актеров (со средневековыми танцами).Theatrical accompaniment of the banquet - 8 actors (with medieval dances).
1700.00
1700.00
9
Театрализованное сопровождение свадебного банкета (средневековые танцы, жонглеры, фокусники, сражения на копьях и мечах).Theatrical accompaniment of the ceremony (medieval dances, jugglers, magicians, the battle ofspears and swords).
2000.00
2000.00
10
Фаершоу (Fireshow) комбинированное.Fireshow combined.
500.00
500.00
11
Фаершоу (Fireshow) 30 мин.Fireshow 30 min.
600.00
600.00
12
Фейерверк на банкете - салют 10 мин.Fireworks at the banquet - 10 min.
1000.00
1000.00
13
Фейерверк на банкете - имена молодоженов.Fireworks at the banquet - with the newlyweds names.
700.00
700.00
14
Запуск воздушных шаров или лампионов в небо на банкете или после церемонии.Balloons or lampions on the banquet or after the ceremony.
150.00
150.00
15
Запуск голубей на банкете или после церемонии.White pigeons on the banquet or after the ceremony.
180.00
180.00
16
Прогулка в Праге по р.Влтава на теплоходе с ужином и музыкой с 19 до 22 час. -120 евро/пара.Boat trip with dinner and music (river Vltava in Prague), 3h (7-10 p.m.), 120 euros for couple.
120.00
120.00
17
Романтический уикенд на гольф-яхте в Праге.Romantic weekend on the golf yacht in Prague.
500.00
500.00
Описание
Цена, евро
Предоплата, евро
Кол-во
1
Мерседес Е : серебрянный, черныйMercedes E : silver, black
220.00
220.00
2
Мерседес S : серебрянный, черныйMercedes S : silver, black
340.00
340.00
3
Lexus ES330
220.00
220.00
4
Лимузин Линкольн / Кадиллак 70" или 100" (6+1 чел.)Limousine Lincoln / Cadillac 70" or 100" (6+1 per.)
480.00
480.00
5
Лимузин Линкольн / Кадиллак 120" (8+1 чел.)Limousine Lincoln / Cadillac 120" (8+1 per.)
500.00
500.00
6
Лимузин Хаммер, черный (18 чел.) Limousine Hummer, black (18 per)
1150.00
1150.00
7
Лимузин Хаммер, белый (18 чел.) Limousine Hummer, white (18 per)
1600.00
1600.00
8
BENTLY S2 / ROLLS ROYS Silver Cloud (vintage 1959)
650.00
650.00
9
ROLLS ROYCE PHANTOM V (vintage 1959)
850.00
850.00
10
BMW 501 (vintage 1955)
500.00
500.00
11
Mercedes Benz 300 (vintage 1952)
550.00
550.00
12
Исторический автомобиль (ретро) на выбор, кроме вышеперчисленныхHistorical car (retro), except listed above/p>
450.00
450.00
13
Limo VAN VIP (8 чел.)Limo VAN VIP (8 per.)
300.00
300.00
14
Микроавтобус Мercedes (5-8 чел.)Minibus Мercedes (5-8 per.)
215.00
215.00
15
Мерседес 19-20 человек + 1 водительMercedes 19-20 per. + 1 driver
320.00
320.00
16
Автобус 29 человек + 1 водительBus (29 persons + 1 driver)
400.00
400.00
17
Автобус на 45 и более человекBus (45 per or more)
По запросу / On request 0.00
Описание
Цена, евро
Предоплата, евро
Кол-во
1
Свадебная карета, Прага, около 30 минут после церемонииWedding carriage, Prague, 30 minutes after the ceremony
90.00
90.00
2
Свадебная карета, Прага, 1 час после церемонииWedding carriage, Prague, 1h after the ceremony
190.00
190.00
3
Свадебная карета, Прага, из отеля в пешеходном центре на место церемонииWedding carriage, Prague, hotel in the central pedestrian zone - wedding ceremony place
По запросу / On request 0.00
4
Свадебная карета, Карлштейн, приезд на церемониюWedding carriage, Karlstejn, arrival to the ceremony
300.00
300.00
5
Свадебная карета, Либлице, до и после церемонииWedding carriage, Liblice, before and after the ceremony
450.00
450.00
6
Свадебная карета, Глубока над Влтавой, до или после церемонииWedding carriage, Hluboka nad Vltavou, before or after the ceremony
350.00
350.00
7
Свадебная карета, Збирог, до и после церемонииWedding carriage, Zbiroh, before and after the ceremony
900.00
900.00
8
Свадебная карета в других местахWedding carriage at other places
По запросу / On request 0.00
Описание
Цена, евро
Предоплата, евро
Кол-во
1
Мерседес Е : серебрянный, черныйMercedes E : silver, black
55.00
55.00
2
Мерседес S : серебрянный, черныйMercedes S : silver, black
85.00
85.00
3
Lexus ES330
55.00
55.00
4
Кадиллак BLS (4+1 чел.), серебрянный, черный, синийCadillak BLS (4+1 persons), silwer, black, blue
55.00
55.00
5
Skoda Superb черныйSkoda Superb black
50.00
50.00
6
Лимузин Линкольн / Кадиллак 100" (6+1 чел.)Limousine Lincoln / Cadillac 100" (6+1 persons)
120.00
120.00
7
Лимузин Линкольн / Кадиллак 120" (8+1 чел.)Limousine Lincoln / Cadillac 120" (8+1 persons)
125.00
125.00
8
Лимузин Хаммер, черный (18 чел.) Limousine Hummer, black (18 persons)
300.00
300.00
9
Лимузин Хаммер, белый (18 чел.) Limousine Hummer, white (18 persons)
400.00
400.00
10
BENTLY S2 / ROLLS ROYS Silver Cloud (vintage 1959)
165.00
165.00
11
ROLLS ROYCE PHANTOM V (vintage 1959)
215.00
215.00
12
BMW 501 (vintage 1955)
125.00
125.00
13
Mercedes Benz 300 (vintage 1952)
140.00
140.00
14
Исторический автомобильHistorical car
115.00
115.00
15
Limo VAN VIP (8 чел.)Limo VAN VIP (8 persons)
75.00
75.00
16
Микроавтобус Мercedes (5-8 чел.)Minibus Мercedes (5-8 per.)
55.00
55.00
17
Мерседес 19-20 человек + 1 водительMercedes 19-20 persons + 1 driver
80.00
80.00
18
Автобус на 29 человек + 1 водительBus (29 persons + 1 driver)
100.00
100.00
19
Автобус на 45 и более человекBus (45 per or more)
По запросу / On request 0.00
